Dank der Firma Formwerk3D waren wir in diesem Jahr in der Lage, bereits digitalisierte Objekte in Kunstharz auszudrucken, um sie für eine weitere Bearbeitung vorzubereiten. Ein großer Dank geht an Herrn Schröder und sein Team, die sich sehr um die Genauigkeit des Druckes bemüht haben, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung beim Print von 3D-Objekten durch die Firma 3d PRINT LEIPZIG. Somit konnten erstmalig Funde dokumentiert und in einer Kopie erfahrbar gemacht werden, um mögliche Restaurierungsmaßnahmen vorzubereiten.

Mit großer Freude haben wir in diesem Jahr eine sehr großzügige Spende und eine neue Kollaboration mit Zebra Technologies zu verzeichnen. Dem Team wurden stellvertretend durch Karin Schinken fünf Tablets inklusive Zubehör übergeben. Es handelt sich dabei um die neueste Technik im Einsatz für Schadenskartierungen, welche in der diesjährigen Kampagne getestet werden soll. Wie sich die Geräte schlagen und welche Fortschritte wir damit erzielen wird ausführlich in den sozialen Medien und auf unserem Blog kommentiert. Das Projekt wird federführend durch Panstreet International GmbH begleitet.

Die Firma fokus Leipzig GmbH leistet in diesem Jahr einen großen Beitrag zum Kulturerhalt, indem sie ihr neuestes Programm MetigoMap 5.0 für Schadenskartierungen in KV 11 ein Jahr lang kostenfrei zur Verfügung stellen. Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern für Ihre Unterstützung und freuen uns auf die Arbeit mit MetigoMap.

Durch die generöse Förderung der Gerda Henkel Stiftung wird es unserem Projekt in den kommenden drei Jahren möglich sein, die Wandmalereifragmente der Grabkammer von KV 11 zu sichern und zu konservieren. Ein ausgewiesenes Expertenteam bestehend aus Restauratoren, Geologen / Petrologen, Statikern und Bioarchäologen wird den Erhalt der fragilen Fragmente, die noch an den Wänden der Halle haften, ermöglichen, sodass die Grabanlage von Pharao Ramses III. in Zukunft der Öffentlichkeit wieder vollständig zugänglich gemacht werden kann. Wir sind den Stiftungsmitgliedern und dem Vorstand überaus dankbar für Ihre Unterstützung und freuen uns auch auf die erneute Zusammenarbeit mit den Universitäten von Luxor und Qena unter der Leitung von Prof. Mansour el-Nouby. Ägyptische Studierende werden in Field Schools das Programm begleiten und gemeinsam mit ausgewählten Studierenden deutscher Hochschulen am Original und voneinander lernen. Ausschreibungen werden an den Universitäten sowie auf unserer Webseite und jeweils saisonal stattfinden.

Die Firma Lumatec hat uns freundlicherweise für diverse forensische Untersuchungen einen UV-Licht-Koffer mit modernster Technik bereitgestellt. Dieser wird in den kommenden Kampagnen von unserem Mikrobiologen- und Restauratorenteam für intensive Analysen im Bereich der Grabkammer von KV 11 genutzt. Wir danken Lumatec für die großzügige Spende.

Dank der Förderung des Deutschen Auswärtigen Amtes ist es uns möglich, die erste Restaurierungskampagne in der Grabanlage von Ramses III. durchzuführen. Dazu wird ein Team von Restauratoren an der Stabilisierung und Restaurierung der Grabkammer arbeiten. Ziel ist es, den geschlossenen Bereich von KV 11 in Zukunft wieder für den Tourismus zugänglich zu machen und diesen Teil des ägyptischen Kulturguts gleichzeitig vor weiteren Schäden zu schützen. Dazu werden zunächst Konsolidierungsarbeiten durchgeführt, gefolgt von Tests zur Restaurierung der noch erhaltenen Wanddekoration, die sukzessive in den kommenden Jahren stattfinden soll. Mit Hilfe des Kulturerhaltprogramms kann die Grabanlage von Pharao Ramses III. geschützt werden und in neuem Glanz erstrahlen.

Erneut haben wir die große Freude, eines der Teams zu sein, dass den Antiquities Endowment Fund des American Research Center in Egypt erhält. Mit den Fördergeldern wird ein Teil des hinteren Bereiches der Grabanlage bereinigt und aufgearbeitet. Die Grabungsarbeiten sind notwendiger Bestandteil für die Restaurierung der Anlage. Große Steine, Schutt und Sand werden systematisch abgetragen, um den Restauratoren den Weg freizumachen, das Kulturgut zu bewahren.

Einen Beitrag zur Anschaffung von Arbeitsgeräten für unser Grabungsprojekt erhielten wir in diesem Jahr von der Mehen-Stiftung. Dank der finanziellen Unterstützung können Materialien und Geräte für die kommenden Jahre der Grabungsarbeit in KV 11 angeschafft werden. Dies ist ein immenser Beitrag für die nachhaltige und zukunftsorientierte Arbeit im Tal der Könige. Wir danken den Mitgliedern der Stiftung sowie den Vorstandsmitgliedern für ihre Spende, die wir nachhaltig noch in den kommenden Jahren verwenden können.

Die Firma Kärcher hat uns großzügigerweise zwei Reinigungsgeräte, inklusive Equipment und Staubbeutel, für die Restaurierungsarbeiten in KV 11 zur Verfügung gestellt. Das hohe Feinstaubaufkommen im hinteren, geschlossenen Bereich der Grabanlage resultiert aus den mehrfachen Überflutungen der Grabanlage und dem Absetzen der feinen Sedimente am Boden. Diese sind nicht nur für die noch erhaltenen Wandreliefs schädlich, sondern auch gesundheitsbelastend für unser Team. Dank Kärcher haben wir nun eine effektive Lösung , um Reliefs und Blöcke reinigen zu können und sie für die Zukunft zu erhalten.

Der von der Firma Dyckerhoff produzierte MICRODUR-Zement gehört weltweit zu den besten Materialien, wenn es um Verfestigung von Rissen in Steinen geht. In diesem Jahr erhielten wir eine großzügige Materialspende, die wir testen werden, um sie ggf. zum Verfüllen von stark beschädigten Pfeilern in der Grabkammer von KV 11 zu verwenden. Wir danken Dyckerhoff für ihren Einsatz und die Unterstützung der Restaurierungsarbeiten.

Die Firma epesa hat uns freundlicherweise Socken mit unserem Logo als Werbematerial und für die Arbeit vor Ort im Tal der Könige zur Verfügung gestellt. Die atmungsaktiven und leichten Materialien ermöglichen einen guten Luftaustausch auch bei heißen Temperaturen und langen Arbeitszeiten. Wenn Sie unser Projekt unterstützen möchten, können Sie an unseren Crowdfunding- und Spendenaktionen teilnehmen und erhalten als Dankeschön eines dieser Qualitätsprodukte.

Unser Team konnte in diesem Jahr nach langer Vorbereitungszeit eine Festschrift an unseren Kollegen Willem Hovestreydt übergeben, was aufgrund der aktuellen Gesundheitsbeschränkungen in einer Online-Zeremonie geschah. Wir danken herzlichst dem Netherlands Institute for the Near East in Leiden für den Erhalt einer outreach allowance, die es uns ermöglichte, der Publikation Farbtafeln beizugeben. Dadurch hat das Buch an großem Wert gewonnen und ohne die Unterstützung des NINO wäre dies nicht möglich gewesen. „Akhet Neheh. Studies in Honour of Willem Hovestreydt on Occasion of His 75th Birthday”, herausgegeben von Anke Weber, Martina Grünhagen, Les Rees und Jan Moje, ist bei Golden House Publications in der Reihe Egyptology (Nr. 33) veröffentlicht worden und ab sofort im Buchhandel erhältlich.

ARCE - Antiquities Endowment Fund

The Ramesses III. (KV 11) Publication and Conservation Project

Als Teil der Aufarbeitung und Restaurierung des Grabes KV 11 sind ein erster geo-archäologischer Survey sowie die Dokumentation des derzeitigen Zustandes der Grabanlage enorm wichtig. Daher sind wir dem American Research Center in Egypt für ihre freundliche und großzügige Unterstützung dieser Aufgabe zutiefst zu Dank verpflichtet. Mit Hilfe neuester Techniken und Verfahrensweisen sollen Risse über und im Grab ausfindig gemacht und kartiert werden, um so in Zukunft ein Konzept der Flutprävention zu erarbeiten. Restauratorinnen beschäftigen sich unterdessen mit der Erarbeitung eines Konservierungsplanes sowie Vorgehensweisen und Methoden. Unsere Archäologen arbeiten unterdes an den Vorbereitungen zur Reinigung der Grabkammer, welche heutzutage mit Flutsedimenten und Kalksteinbrocken zugesetzt ist. Wir danken ARCE für ihren Einsatz und die Unterstützung dieses Vorhabens.

EES Centenary Award

KV 11 revisited. The collection of archive material concerning the tomb of Ramesses III in the Valley of the Kings

The tomb of Ramesses III (KV 11) is one of the most renowned places in the Valley of the Kings, but also one of the most threatened by progressive decay. After several floods, between 1885 and 1914, a major part of the wall decoration was lost forever. Although it has been one of the most frequently visited tombs since antiquity, it still remains unpublished. Nevertheless, it is possible to reconstruct a substantial part of the decoration from the notes, drawings and squeezes produced by early travellers and researchers. “KV 11 revisited” is part of The Ramesses III (KV 11) Publication and Conservation Project. Thanks to the EES Centenary Award, the team members will be able to conduct research in the archives of the British Library, the Bodleian Library and the University of Milan to explore this invaluable documentation on the now lost sections of the tomb’s decoration.

In 1883, Eugène Lefébure worked for several months in the Valley, not long before the tomb’s final flooding. His published notes and sketches form an essential supplement to Champollion’s Notices descriptives, and both publications are well known. His personal notes and correspondence remain unpublished, however, as are those of Victor Loret who accompanied him for much of the time he worked in the Valley. A similar fate is shared by the notes of Sir Gardner Wilkinson (1797-1875) and Robert Hay (1799-1863). It should be pointed out that the drawings produced by Hay and the artists in his service, among them Joseph Bonomi, were regularly made with the aid of the camera lucida and therefore remarkably precise. For this reason, they are eminently suitable for purposes of reconstruction. Other travellers who left notes and drawings of KV 11 include James Burton (1786-1862) and Edward William Lane (1801-1876), both of whom also used the camera lucida. Such distortion-free records may serve as a basis for the reconstruction of wall parts which were washed away by the intruding rain water. Though not attributed, images taken from the decoration of KV 11 are sprinkled throughout the volumes of Wilkinson’s Manners and Customs of the Ancient Egyptians, suggesting there may well be much more to find among his notes.

Only a close examination of these documents, papers and drawings can provide us with a more complete picture of the former decoration of KV 11. It is also hoped that more information can be found to help establish a chronology of the floods, which might in turn lead to a better understanding of the tomb’s geology. This will not only be useful for the conservation of KV 11, but it may also help to prevent future flooding by developing a site management plan for the tomb.

The EES Centenary Award is a substantial contribution to the development of archive-based research and reconstruction work in the tomb of pharaoh Ramesses III and our team is grateful for this opportunity.

Further reading

Weber, Anke, ‘First Report on the Publication and Conservation of the Tomb of Ramesses III in the Valley of the Kings (KV 11)’, Journal of Egyptian Archaeology 104.1 (2019), 1-11.

Hovestreydt, Willem, Sideshow or not? On the side-rooms of the first two corridors in the tomb of Ramesses III’, in: B.J.J. Haring et. (eds), The Workman’s Progress: Studies in the Village of Deir el-Medina and Other Documents from Western Thebes in Honour of Rob Demarée (Leiden, 1914), 103-132.

Mauric-Barberio, Florence, ‘Reconstitution du décor de la tombe de Ramsès III (partie inférieure) d'après les manuscrits de Robert Hay’, Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 104 (2), 389-456.

For further information see here.